> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.medialuz.pe/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Attawalpa: “Nunca me he sentido peruano en Perú ni me siento inglés en Inglaterra” - URL: https://www.medialuz.pe/attawalpa-nunca-me-he-sentido-peruano-en-peru-ni-me-siento-ingles-en-inglaterra/ - Published: 2026-05-27T07:01:00.000Z - Updated: 2026-09-11T17:11:42.000Z - Description: El cantautor angloperuano Attawalpa es el niño que dejó el Perú y el joven que creció en Inglaterra a la vez. Ahora vuelve a Lima con canciones nuevas, recuerdos de infancia y Thurston Moore en el teléfono. Escribir en castellano lo lleva mucho más atrás. - Author: Marce Rosales - Tags: SONIDO **Es el niño que dejó el Perú y el joven que creció en Inglaterra a la vez. El cantautor angloperuano Attawalpa encontró en su propio nombre una forma de buscar quién es. Ahora vuelve a Lima con canciones nuevas, recuerdos de infancia, camisetas de fútbol y Thurston Moore en el teléfono. Escribir en castellano termina llevándolo mucho más atrás.** En Puku Puku, en la avenida La Paz, un malentendido con la ubicación ha retrasado la cita. Attawalpa espera chorreado sobre un puff, con el pelo alborotado, buzo verde y zapatillas adidas moradas con pasadores estilizados de manera muy singular. Lleva lentes de sol noventeros y una botella de jugo de naranja en la mano. Mira hacia arriba. “Lo importante es que ya estamos aquí”. Luis Delfin Attawalpa Saul Felber (1986) es su nombre completo. Pero “Luis está bien” para dirigirse a él. Destaca su voz nasal con acento anglosajón. Está emocionado por la recepción de sus nuevas canciones. Estos últimos días estuvo tocando en Culpa, Gato Tulipán y La Noche. “La gente está escuchando las letras, conectando y me encanta quedarme después del show para conocerlos”, cuenta. El objetivo principal de estar en Lima era grabar voces e instrumentos peruanos. De pronto, se enciende la pantalla del celular. En Spotify aparece una canción de *Experience* (2025). En la portada del álbum, Attawalpa aparece sentado en un sofá con una camiseta Walon del 2001 de la Selección Peruana de Fútbol. A su alrededor, otras personas aparecen enfrascadas en distintas acciones. “He encontrado muchas en eBay. Son difíciles de encontrar, pero ahí están”, cuenta mientras recuerda otras adquisiciones. ### **Mitad y mitad** El fútbol le gusta, pero más practicarlo que verlo. Juega dos veces a la semana en Inglaterra. “Mi tío me dio un polo de la U cuando tenía seis años y me dijo, tú eres hincha de la U. Pero ahora, entre tú y yo, me acabo de comprar uno de Alianza Lima”, dice entre risas. “La gente me está mandando odio y amor por esto”. “Yo pienso que el fútbol es la cosa más estúpida del mundo, especialmente para los hombres que pueden amar y odiar tanto en noventa minutos”, reflexiona. Fue hincha del Arsenal desde los doce años, pero dejó de interesarle. Sin embargo, confiesa que si hipotéticamente se enfrentara Inglaterra con Perú, estaría del lado blanquirrojo porque “Inglaterra me trae mucha tristeza. Siempre parece que van a ganar algo, pero no”. Aunque indica que *Experience* es una convergencia de su identidad “mitad-mitad”, el disco no suena peruano, al menos no en el sentido más evidente de la palabra. Se detiene un instante. “Ese nombre (Attawalpa) te da poder. Hice música y toqué para bandas, pero no tenía la confianza. Ahora puedo explorar quién soy yo y cuál es mi cultura. Nunca me he sentido peruano en Perú ni me siento inglés en Inglaterra”. ### **Volver sin volver** Antes de Inglaterra estuvo Lima. Su familia se mudó por asuntos financieros y se establecieron por un tiempo en Ancón antes de moverse a Chile y luego volver a Miraflores. Siendo muy pequeño, le tocó vivir de cerca el atentado de Tarata, del cual por una sucesión de eventos su familia pudo salir ilesa. Tenía tan solo ocho años y se encontraba jugando con su primo de noche. Luego las ventanas empezaron a moverse violentamente. Sin entender bien lo que sucedía, su madre los agarró y los metió debajo de una cama. Su hermana salió a comprar al supermercado, pero afortunadamente volvió a medio camino, pues recordó que su telenovela favorita iba a iniciar. Un milagro. Después de aquello, la familia regresó a Inglaterra. “El terrorismo, lamentablemente, pasa en todo el mundo”, comenta mientras se pone más serio. “¿Cómo podemos apreciar los Beatles y la música del pasado, pero no podemos recordar cosas que pasaron hace unos años?”, se cuestiona. *Presence* (2022) y *Experience* (2025) son álbumes grabados íntegramente en inglés, pero su siguiente proyecto incluirá cuatro canciones en español, donde está colaborando con artistas locales. “Para eso estoy aquí”, indica. En 2025 fue a El Carmen en Chincha para conocer al músico cultor Miguel Ballumbrosio. ### **No es fusión** La historia parecía tener todos los ingredientes para terminar en una palabra bastante gastada: fusión. Pero no le gusta la palabra ‘fusión’. “Es fea para mí, porque suena colonizador”. “Estoy *fusiando*”, dice. “La música que yo hago es lo que sale de mí. Me he demorado ocho años en escribir en castellano. Estoy muy contento de cómo está sonando la música”. De hecho, recordó por un momento *Clandestino* (1998), disco emblemático de Manu Chao. “Demora más tiempo escribir en castellano, pero creo que es un lenguaje más psicodélico en las letras que en inglés”. El castellano lo lleva hacia un lado de sí mismo. La música, durante años, lo llevó hacia el otro. Integró varios proyectos musicales en sus veintes. Destaca Turbogeist, una banda de garage punk formada junto a James Jagger, hijo del frontman de The Rolling Stones. Pero muchos proyectos se quedaron estancados por una vida de excesos, que dificultó sus procesos creativos. “Es complicado terminar cosas cuando estás así”. ### **Pedir las cosas** Entonces saca el celular. “Aquí estoy con Thurston Moore”. Una fotografía. Moore grabó guitarras para una de las canciones de *Experience*. Deb Googe, bajista de My Bloody Valentine, también participa en el álbum. Se encontraron en una fiesta y Attawalpa le pidió que tocara en el disco. No tardó en aceptar. “A veces, solo tienes que pedir las cosas”, recuerda entre risas. ### **Una casa llena de ideas** Inmediatamente después de publicar *Presence*, Felber sintió que ya era momento de trabajar en nuevo material mientras trabajaba junto a su esposa en el show *Too Much*. “El año pasado, Lena (Dunham), mi linda esposa, hizo una película en Nueva York y creo que fue ahí que empecé a escribir este álbum. Y cuando escribo en castellano es como una terapia. Salen las memorias más pasadas que no puedo encontrar en inglés. Es raro, se queda en tu cuerpo”. Lo más probable es que su álbum salga el próximo año. Pero de momento toca algunas canciones durante su estadía en Lima. “Y lo que me está haciendo hacer es que quiero escribir más en castellano. Y trabajar con más músicos latinoamericanos y peruanos. Al momento, verdaderamente. Soy muy suertudo”. Tras una larga conversación, agradece, se para y se despide con un abrazo. “Buena vibración”, dice con una sonrisa. Attawalpa vino a grabar voces e instrumentos, a tocar canciones y a colaborar. Pero en el proceso está descubriendo que escribir en castellano le abre otra habitación dentro de sí mismo.